To use in-game

Type /tags

Select "Premium Tags"

Find and click the tag you just purchased!